In 1960, Crown Prince Akihito and Crown Princess Michiko visited several cities and states to celebrate the centennial of the first trade and friendship treaty between Japan and the United States. In New York, where the couple attended an American League game between the Boston Red Sox and the New York Yankees, Prince Akihito tossed the ball to start the game.
1960年に皇太子明仁親王殿下と美智子妃殿下が、日米にとって最初の修好通商条約締結100周年を記念し、米国のいくつかの州と都市を訪問されました。ニューヨークで両殿下は、アメリカン・リーグのボストン・レッドソックスとニューヨーク・ヤンキースの試合を観戦され、皇太子殿下が始球式を務められました。